أسرعوا، أشعر بالبرد www.Arabp2p.com
إنه ليس (سوراج بارجاتيا) لا يسعنا بدء الشعائر من دونه
لا يهمنا (بارجاتيا) خاصتك
وهل هناك من يبدأ الشعائر من دون المصور؟
إنه مجرد تصوير فيديو
بوسعنا البدء بالتصوير من منتصف الشعائر
انتظر قليلاً يا (فيرو) لن يتزوج (غولدي) ثانيةً
أنتم انتظروه أما أنا فسأغادر
لقد وصل متأخراً إلى حفلة زفاف ابن السيد (بوسان)
لا يوجد مثيل له في كامل أنحاء (أناندبور)
غيّر العم (جوشار) التوقيت على بطاقة الزفاف
لأن (بيتو) لم يكن متوفراً
إنه وضيع يا أخي فهو يقحم كاميرته في كل مكان
لهذا السبب يصنع تسجيلات فيديو مميّزة
أعطاني حسماً بقيمة 25 بالمئة من خلال صالون (كيوتي) للتجميل
(بيتو)
أيهما أرتدي يا (بيتو)؟ هذا أو ذاك؟
الإضاءة ممتازة لذا ارتدي الزهري
- ستبدين مثيرة على الكاميرا - حقاً؟
- لا تنسَ، اجعلني أبدو كنجمة - لا تقلقي
سأفعل
ستقترب (تشوتكي) من الجانب الآخر وتضع المسحوق على الخد الآخر للعريس
يا خالتي، عليك أن تلطخي أنفه بمسحوق الكركم
سيبدو جميلاً
ويا خالتي؟ تبدين جميلة
أقترح أن تحملي السلطانية امرحي
حسناً
أيها المصور؟
هل تسمعني؟
أيها الزعيم، ذاك العم...
اسمع، سأعتقك لأنك جديد لكن تذكر أول درس لك
لا يروقني أن يزعجني أحد خلال عملي
لذا إن تكلمت باحترام... عندها (بيتو) يلتقط صوراً مثيرة
وإن أثرت جلبة...
عندها... شكراً لك يا عمي لن أقول ما سيحصل
تبدو رائعاً
جاهزون؟
تصو... لم أقل تصوير بعد إذاً؟
تصوير
"يا لهذا الوعاء المشع"
"يا لهذا القماش الذي يعود إلى العصافير"
"يا لجاذبية الفتيات"
"يا لهذا القماش الذي يعود إلى الفتيات"
"يا لسحر الشباب"
"يا لهذا الوعاء اللماع"
"يا لهذا القماش الذي يعود إلى الفتيات"
"يا لسحر الشباب"
(فيرو) ضع المسحوق
التقط صوراً جميلة يا (بيتو)
أيها الزعيم، مذ أتيت إلى هنا أمسى كل شيء مملاً
سواء أكان زفافاً أو حفلة ضيافة أو عيد ميلاد من يكون النجم؟
- من؟ - (بيتو)، التقط صورتي
حسناً، التقطها من أعلى
هناك فتاة مثل (كاتو) في كل حفلة زفاف
إلى متى ستجعلني أنتظر يا (بيتو)؟ التقط صورتي
(بيتو)؟ التقط لي صورة فردية رجاءً
- التقط صورتنا يا (بيتو) ونحن نرقص - التقط صورتي أيضاً
التقط صورة مميّزة لزوجتي يا (بيتو)
أنت تلتقط صور الجميع ألن تلتقط صورتي؟
كنت تلتقط صور الفتيات وليس صورتي
صورة، وماذا هناك غيرها؟
على من تقع مسؤولية تسليمها إلى (كاترينا)؟
عليّ
- اسأل عن السبب - لماذا؟
لأن السيد (فيرما) يقول إنها ستكون زبونتنا التالية
أيها الزعيم هل السيد (فيرما) شخص مميّز؟
مميّز جداً وذكي للغاية
إنه ينفذ المونتاج لكل ما نصوره
حينما يتحد فني مع ذكائه، يمسي عمل (بيتو) مصور الفيديو هو الأفضل
مفهوم
"مواد غالية لونها رمادي"
"اقترب، اقترب"
"لا تبتعد عنّي"
"مواد غالية لونها رمادي"
"اقترب، اقترب"
"لا تبتعد عنّي"
"كنت أحضر زفاف صديقي"
"مجموعة من الفتيات كن يرقصن معي"
"كنت أحضر زفاف صديقي"
"مجموعة من الفتيات كن يرقصن معي"
"إحداهن لامس خدها خدي"
"عيناها"
"عيناها أفقداني صوابي"
"كعب عال تحت حذائها"
"أساور على معصميها"
"أستمر بالنظر إليها من زوايا مختلفة"
"بدت أجمل من (لايدي غاغا)"
"عيناها"
"عيناها أفقداني صوابي"
"عزيزتي لا تنظري إليّ وتبتسمي"
"والداي مرتابان"
"مواد غالية لونها رمادي"
"اقترب، اقترب"
"لا تبتعد عني"
"عيناها مثل المرايا"
"انس غضبك"
"عيناها مثل المرايا"
"جمالي مميت"
"سأسرق قلبك"
"جمالي مميت"
"أنا معجب بك"
"اقرأ قصص حبي"
"وما كتب فيها"
"اخترتك لي" "عيناها"
"عيناها أفقداني صوابي"
أخبرني شيئاً برأيك ما الذي أصوّره؟
مجريات الزفاف والفرقة والمدعوين و(كاتو)
كفى
- وما تشكل كل هذه العناصر سوية؟ - حفلة الزفاف
لا، بل تشكل السعادة وهذا بالضبط ما يجدر بنا إظهاره
حتى تفرح قلوبهم ثانيةً
حينما يشغلون تسجيل الفيديو بعد 10 سنوات تماماً كفرحة الفيديو
حسناً
ما من جدوى من حمل الكاميرا عليك التقاط الحركة
يا للهول يا (لادي)!
بوسعي فعل أي شيء لالتقاط الحركة
أيها الزعيم أحياناً يخيل إليّ
أنه لو وجدت فتاة بريئة تتعدل الحياة
لم ترَ سوى السعادة الخارجية ابدأ برؤية الواقع
كيف تنظر إليه؟
بوسعي أن أفيدك بشخصية العريس وخبرة العروس بمجرد النظر إليهما
- سيقع المسكين في ورطة فظيعة - لماذا؟
أين يمكن للمرء أن يجد فتاة خجولة كهذه؟
انظر بإمعان ليست خجولة بل خائفة فصديقها الحميم القديم يحضر الزفاف
أيتها العروس، أريني الحنة
لا تكون نهمة
أسرعي
ماذا وضعت فيه؟ طعمه مقرف
دعيني أتذوّقه
لا يسعني تناوله؟
- لا بأس به - لا
بل يا عمتي إنه لذيذ هي لنذهب ونشرب العصير
- هيا بنا - هيا بنا
التقط لي صورة
تعالي يا أميرتي الجميلة
دعك من الأمر أيها الزعيم
حينما يكون لديك (كاتو) و(نيكي) و(شيلا) ما الحاجة إليها؟
بها مس من الجنون
وأنا أيضاً لا أتمتع بكامل قواي العقلية ولكن ليس بيدي حيلة أنا معجب بها
لمَ أنت متجهم يا بنيّ؟
إنه يتفوّه بالترهات
حازت على درجة الماجيستير من جامعة (شانديغار)
ولكن لا زالت تتصرف بشكل طفولي
- على الأقل دعنا نأكل - لن آخذ الطعام من صحنك
فهذا ينحس الطعام
خلال زفاف (رانجي رام) غصصت بالخبز حينما وصل المصور
كان قد سبق لك تناول 4 أرغفة خبز يا عمتي
من المحتوم لك أن تغصّي بالرغيف الخامس
يا لها من شخصية
أي شخصية؟ إنه ابن (بابو) هذا كله بسبب ثروته
ولكنه فنان حقيقي وهو هاو
شكراً لك يا (بيتو)
هل تعرفني؟ شغل أسطوانتي
ولكن أسطوانتك لا تعمل
- حقاً، إنها لا تعمل - لا تعمل
إذاً دعني أريك
اخرج
تعال إلى هنا سأريك كيفية العزف
الأسطوانة لا تعمل الأسطوانة لا تعمل
أنت تضرب الفتى بسبب أمر تافه
هيا، تأسف
ماذا سيفيدني أسفه؟ إنه يعجز عن تشغيل أسطوانتي
إنه مجرد فتى، إنه يبكي
اهدأ يا بنيّ
- اهدأ - وغد
- لا يشغل أسطوانتي - كيف تجرؤ على لمسه؟
كيف تجرؤ على لمسه؟ اغرب من هنا
- كيف تجرؤ على لمسه؟ - لا تتعدّ حدودك
اترك قبتي
سألقنك درساً اليوم
وغد!
(روبان)، (سودي)
دعني! دعني!
إنه خياري الأول
"(ماتشو ديو)"
- كم دعاية أخرى تلقت المحطة؟ - المحطة في حالة سيئة
لقد عرضت دعايتي عطر (ماتشو ديو) وشاي (كينكي) عدة مرات
لدرجة أنني بت مرتبكاً الآن
هل ترش العطر وأنت تحتسي الشاي؟
أو تحتسي الشاي وترش العطر في آن معاً؟
لا بأس سيتولى (أديتلا شاولا) الأمر
تولّ أنت أمر نفسك
أيها الغبي
لم أحتس قط مشروبات الطاقة قبل ولادته
لا عجب أنه لطالما خذلني
بأي ورطة أقحمت نفسك الليلة الفائتة؟
لم تحصل تسجيلات الفيديو خاصتي على الإنترنت على نسبة مشاهدة
بقدر العراك بينك وبين مشغل الأسطوانات
وجب عليك التفكير بشرفي
- أبي، إنه ذنب ذلك المصور - اصمت
- (أديتيا) - نعم سيدي
ماذا عن تغطية (غوردوارا)؟ المحطة في حالة سيئة
وظيفتك أنت أن ترفع نسبة مشاهدتها
ركز على غنائك يا سيدي وأنا أتولى شؤون الأعمال
وضعت تقريراً إحصائياً استناداً إلى موازنة السنوات الماضية
وسيكون تصحيح الخلل الاقتصادي في شركتنا في منتهى السهولة
سهولة
هل سمعت ما قاله؟ هل سمعت ما قاله؟
أجل
حقير
لمَ لا تتعلم يا (بيتو)؟ ألا يسعك الوقوف خلف الكاميرا بصمت؟
- تورّط نفسك في الأحداث! - لا أفعل ذلك عن عمد
- الأحداث تستلزم ذلك - وكأنها صديقتك الحميمة
سيد (فيرما)، كف عن الوعظ وأخبرني كيف سندفع لمنسق الأغاني
مال؟ لمَ عسانا ندفع له؟ إننا لا نقدم خدمات اجتماعية
لا أملك المال
إنه فتى صغير وجديد في مجاله
- اذهب وبدد المال - اخرس!
إننا نتكلم عن الأعمال
أتحسب نفسك (بيل غايتس)؟ أنت تنفذ أعمالاً مهمة بواسطة كاميرتك
لا، لمَ لا أصبح سائق شاحنة مثلك؟
ليس سائق شاحنة وإنما عامل نقل خذ بنصيحتي
اتخذ لنفسك وظيفة مرموقة سأشتري لك شاحنة جديدة
اسمع، دعني أشرح لك لا فائدة من الحفلات والأعراس هذه
المال الوفير موجود في الوظائف الحقيقية
سنقوم بذلك أيضاً ولكن خطوة بخطوة
أولاً سنقوم بتصوير الفيديو للسيد (بابو)
ثم سنصنع الأفلام
بمجرد أن يرى السيد (بابو) عملي عندها سيقع كل شيء في مكانه
أخبرني شيئاً
أنت تترك قرصاً مدمجاً حول عملك في مكتبه كل أسبوع
أجل
أهذا ما تفعله؟ أحصل أي شيء حتى الآن؟
يا بنيّ، العالم يتقدم بشكل سريع
وعلينا أن ندخل خضم الصناعة المتنامية السريعة في العالم ونجاريها سرعةً
لم تتخلّ قط عن أفكارك القذرة
انسَ الأمر سأدبر أمر المال بنفسي
لا يهم إن لم نحصّل المال جراء هذا العمل، سنحصّله في العمل القادم
أجل وبوسعك أن تبدد هذا المال أيضاً
عليك التحلي بمنطق عملاني إلى جانب الفن
اسمع، دعني أشرح لك
كف عن تصوير الأعراس صوّر ما يحدث عقبها
سنجني ثروة ونمرح كثيراً
أي ثروة عساك تجنيها مع رجل دنيء
تواصل التجول في الأرجاء أليس هذا كافياً؟
ستبقى عاطلًا عن العمل طوال حياتك معه
لمَ لا تشرح الأمر لوالدك؟
هذا غريب
(غوردوارا)، في الصباح المبكر
مرحباً
إلى أين؟ إلى الدراسة؟
ألم تعرفيني؟
تسيرين مسرعة كأن هناك حسومات على الوجبات الخفيفة عند الناصية
تبدأ الفتيات بالتفكير من حيث يكف الفتيان
حركات مجازفة عاطفية ألاعيب نفسية
ويحسبون أن بوسعهم كسب الفتاة
لحظة واحدة
مهلاً
عبئها الآن
عليك مواصلة هز الدراجة بهذه الطريقة تملأين الخزان بالأمل
أنت لا تفهم ما تقوله، صحيح؟
لا يسعنا أن نكون صديقين، أفهمت؟
ولكني حسبت أننا صديقان حتى أنني جلبت لك هدية
لا بد وأنك تفكر بما أنها باتت تكلمني فلأعطها هدية وأكون بطلاً
ثم آخذ رقمها وأتصل بها
إنها هدية صغيرة
سيروقني إن أخذتها وبوسعك رميها إن لم تعجبك
من دون إخباري
- ماذا جلبت؟ - لحظة واحدة
تفضلي
- ما هذا؟ - إنه غطاء لدولاب احتياطي
إنه لدراجتك
كف عن ملاحقتي أنت فتى لطيف
شكلك جميل أيضاً
لمَ أنت قلقة؟ أنت أيضاً جميلة المظهر
ولكن ثمة أموراً أخرى تؤخذ بالحسبان مثل الوظيفة والعائلة والمستقبل
والعقل
تعرفين بشأن عملي أنا فنان وأنشر السعادة
وكل عائلة تجعلني فرداً منها بعد تصوير الفيديو الذي أقوم به
حينما ترين التسجيلات تلاحظين دوماً أمرين
الابتسامة على وجوه الجميع والسعادة الداخلية
الشخص الذي يقوم بمثل هذا العمل اللامع سيحصل حتماً على مستقبل لامع، لا؟
لهذا السبب تنجح الزيجات وتتكاثر الولادات
وبما يخص عقلي، حالياً أتعلم استخدام الحاسوب لأجاري الزمن
بت اليوم أحفظ التسجيل الأخير بنفسي على محرك أقراص محلي
- على ماذا؟ - محرك أقراص محلي
- جاهل - ماذا؟
حان وقت الذهاب أيها العبقري
- أنا ظريف للغاية - هذا صحيح
ولكنك لست من النوع الذي أفضله
أتى إلى هنا أيضاً
سألقنه درساً
(فيرو)، إلى أين تذهبين؟
هل أنت مجنون؟ هل ستأتي إلى منزلي؟
لمجرد أنني كلمتك مدة أسبوع بت تأتي إلى منزلي
وغداً تجري اتصالات تافهة وتبعث رسائل فاسقة
حسبتك فتى مهذباً
- ولكنك خطر - أنا خطر؟
عظيم، الآن بت تعتقدين أنني خطر
أتيت إلى هنا بغرض العمل
ترتدي هذه الملابس وتضع عطراً رخيصاً وأتيت إلى هنا للعمل؟
هل حلقت ذقنك لتلتقي بأمي؟ أجبني
قل لي
ماذا عساي أقول؟ فعلت ذلك لأجلك
- لماذا؟ - أردت لقاءك
أعلم أنك تريدين لقائي ولكنك لا تعبّرين عن ذلك
لماذا؟
هل أقسمنا على اللقاء؟ هل قلت لك إنني أحبك؟
هذه هي المشكلة
لا تقولين شيئاً قولي فقط إننا صديقان
ثم نحلّ هذه الصداقة
إن تخطينا الصداقة عندها نحصل على مستقبل
تفكر في مستقبل معي؟
- هل تملك أنت نفسك مستقبلاً؟ - لماذا؟ ما الذي ينقصني؟
- لديّ منزل ومكتب وكاميرا وإضاءة - فهمت
ما من زيجة تبدأ من دون (بيتو)
تحسب نفسك نجماً دعني أشرح لك أمراً
لا يوجد أي قاسم مشترك بيننا لكي نحظى بمستقبل سوياً، افهم هذا الأمر
حسبت أنك لست كالشبان الآخرين ولكنك أسوأ منهم وأرخص أيضاً
هلا غادرت الآن؟
- أين ذهب؟ - من؟
المصوّر
أعطاني القرص المدمج ولكن لم يأخذ أتعابه
- ماذا يحوي هذا القرص المدمج؟ - إنه يحوي زفاف (غولدي)
طلبه أخوك بعد أن سمع الكثير من المديح على عمله
لنرَ ما هو الرائع بشأنه
- صنف محلي - إنه محلي وإنما قوي
إنه قاس
- إنه رقيق - رقيق؟
أنا القاسية
إني أتكلم حول السجائر
- ما الأمر؟ - ثمة خطب ما
ماذا تحسبني؟ أنا فنان، ومحترم أيضاً
إنها لا ترى ذلك
بلى، بالطبع أنت (مايكل جاكسون)
لقد خرب حياتي
جل ما يريده هذا العالم هو المال يا سيد (فيرما)
(بيتو)، المال يفرض الاحترام
خذ صاحب الموقع الإلكتروني ذاك على سبيل المثال
موقع (كاتوبايبي) كان والده مدلكاً في صالة رياضة
واليوم أسس ابنه موقعاً إلكترونياً يساوي الملايين
تعرف ذلك
ذاك الذي يعرض أفلامك الرديئة، صحيح؟
وما الرديء فيها؟ كلها طبيعية
إنه الفعل الأكثر سذاجة لدى الإنسان
اضغط على زر الكاميرا فقط واتركها تعمل
التمويل جاهز
إن التقطت تسجيلين أو ثلاثة في الشهر
سيكون صافي ربحك 200 ألف
سيد (فيرما)، طلبت منك عدة مرات أن تنسى الأمر
دوماً تطرح هذا الموضوع
تحسب نفسك محترماً جداً
أنت تلاحق الفتيات في الأرجاء خلال حفلات الزفاف
أليس هذا تصرفاً خاطئاً؟
سيد (فيرما)
إن رؤية ما تريده ونسيان أمره هما شيئان صعبان
وإظهار أرباحك غير الشرعية للعالم أجمع
هذا أمر خاطئ
وبمجرد أن يقترف المرء سوءاً يظل ضميره يؤنبه طوال الوقت
ما هذا؟
آلو؟
نعم، تفضل
غداً؟
في العادة أكون مشغولاً ولكني سأنفذه
اتفقنا
لدينا حجز لحفل غداً
ألغه
أنت تسرع على الدراجة
- هل تعرف أين نذهب؟ - وما أهمية ذلك؟
بالطبع، "ما أهمية ذلك؟" الفتاة جالسة على الدراجة لذا أسرع
وواصل دوس الفرامل خلال السير
مع النسيم البارد الذي يهب بالتأكيد ستغط في النوم
بوسعك نسيان هذه الأفكار وهيا بنا نذهب إلى (شانديغار)
(شانديغار)؟ لماذا؟
- أنت تطرح الكثير من الأسئلة - حسناً، لن أفعل بعد الآن
- هل لي بقول شيء ما؟ - تفضل
مذ التقينا، لديّ أمر أودّ البوح به ولكني لا أجد سبيلاً إلى ذلك
جرّب لن يمرّ عليّ
تفقّدي الأبواب والنوافذ حينما تدخلين إلى غرفة لتبديل ملابسك
حصل ذلك خلال حفل (غولدي)
حينما دخلت إلى الغرفة لتبديل ملابسك رأيتك عبر النافذة
- وحتى أنني صورتك - أنت...
رأيت القليل فحسب من الخلف
لست...
"من يقول إن الرب غير موجود؟"
"أنا مغرم بك"
"أنا أحترمك، أنت ازدهاري"
"أنا أسكن في قلبك وأنت تسكنين في قلبي"
"حبيبتي، أنا ممتن"
"من يقول إن الرب غير موجود؟"
"أنا مغرم بك"
"منذ حلمت بك، عيناي تباركتا"
"حبك ثروتي"
"سأحميك"
"هذا إخلاصي"
"كل نفس مدين لك"
"حبيبتي، أنا ممتن"
"وضعت روحي في تصرفك تذكري هذا"
"وضعت روحي في تصرفك تذكري هذا أنا مهزوم بك"
"هذا إخلاصي لك"
"لقد سلمت فجري وغسقي لك"
- "حبيبتي... - أنا ممتن"
- "حبيبي... - أنا ممتنة"
"حبيبتي أنا ممتن"
مكتب السيد (بابو) هل ستعرّفينني إلى السيد (بابو)؟
ألق نظرة فحسب وربما بمقدورك مساعدته
أليس هو المصور نفسه من حفلة زفاف (غولدي)؟
قطعت كل هذه المسافة من أجله؟
خطر لي أنك تعمل في المجال نفسه لذا ربما بمقدورك مساعدتي
المجال نفسه؟
(مريناليني) تصوير حفلات الزفاف يختلف عن العمل باحتراف في هذا المجال
ألا تعتقدين ذلك؟
سيد (أديتيا) إنه ليس كحال الشبان الآخرين
تصويره لحفلات الزفاف فريد جداً لدرجة أنك ستكتشف موهبته
هذه الموهبة متوفرة بكثرة في (بنجاب)
إنهم يرسلون العشرات من الأقراص المدمجة لا تفيد إلا كقاعدة لأكواب الشاي
ألق نظرة فحسب
ماذا لو تفرّجت على هذا القرص المدمج؟
ماذا لو نفعه ذلك؟
لا يمكن له تحقيق أي إنجاز إنه مصور وضيع
اسمعي، بصراحة يا (مريناليني)
لا أملك الوقت كي أشغل بالي بالسموم الإبداعية الرخيصة لفنان مدع
أنت فتاة ذكية لماذا تضيعين وقتك مع هذا الغبي؟
لا
إياك أن تتجرأ على لمس القرص المدمج الخاص بهذا المصور الوضيع
- يا (بيتو) إنني أتكلم معه - لا بل أنت تصغين فحسب
إنهم يتعلمون الحوار من المسلسلات الإنكليزية على القنوات الفضائية
ويستخدمونها مع الفتيات ليثيروا انطباعهن
اسمعي كيف يتكلم
فقط لأنك أتيت إلى هنا مع هذه السيدة
وإلا لما تمكن شاب مثلك من الاقتراب لهذه الدرجة من هذا المكتب
قد تكون سيدة بالنسبة إليك ولكنها صديقتي
إذاً لديك أصدقاء رخيصين
- (بيتو)، لا توجه لي الإهانة - سأهينه هو
أعطه كاميرا واطلبي منه تشغيلها افعلها
اخرج يا (بيتو) أنا آسفة يا (أديتيا)
- هل يحاول هذا النكرة أن يتحداني؟ - لا أتحدى سوى أشخاصاً بمقامي
- هل ترى مع من تتكلم؟ - أجل، أفعل
هل تراه؟
إنه يعمل في شركة إعلامية ولكنه يبدو أسوأ من سائق شاحنة
أنا آسفة جداً يا (أديتيا) أنا آسفة جداً
(بيتو)!
هذا هراء
كنت أتكلم معه لمَ تدخلت؟
لا أعرف السبب هذا ما أنا عليه
كنت أريه عملك
لا أريد إظهار عملي لمثل هؤلاء الأغبياء، لا أريد ذلك
هل تعرف من يكون؟ إنه رئيس هذه المحطة
لا يهمني أمر هؤلاء الرؤساء البتة
إنه مشهور في هذا المجال ومحترم جداً
هو محترم أما أنا فلا
ستنال الاحترام فقط حينما تجتهد لتحصيله
جعل بضعة عائلات تنتظر لا يكسبك الاحترام يا (بيتو)
إذاً كيف ينال المرء الاحترام؟ بالتوسل أمام هؤلاء الأشخاص الخسيسين؟
ترك العمل أفضل من طلب وظيفة من هؤلاء الأشخاص
إذاً هذا ما ستفعله بعد بضعة سنوات لن تشغل وظيفة مرموقة
وظيفة مرموقة
من تحسبينني؟ لقد نعتني بألفاظ بشعة
مصور رخيص، عامل فاشل واكتفيت أنت بالإصغاء إليه
طالما أن بوسعي حمل هذه الكاميرا لن يصغي (بيتو) إلى أحد
عليك ذلك
عليك مواجهة هذا التوبيخ إن أردت تحقيق إنجاز ما
أجل، لهذا السبب جلبتني إلى هنا، صحيح؟
لا فارق بين تفكيرك والتفكير العملاني لهؤلاء الأوغاد
تهينين الآخرين لإثبات أهميتك فحسب تهينين الآخرين فحسب!
ماذا؟
ماذا قلت؟
انظر إليّ
جلبتك إلى هنا لأهينك؟
من تحسب نفسك؟ هل يعرفك أحد خارج منطقتك؟
إن كنت ستحقق النجاح بعد تلقي توبيخ من أحدهم
إذاً ما الضير في ذلك؟
- تعلم كيفية استغلال المواقف - لا أريد استغلالها
لا أريد استغلالها
دعيني أخبرك أن (بيتو) لا ينحني أمام أحد
أنت تسمحين لأي شخص بإهانتك أما أنا فلا أستطيع
وأنا الرجل الفاشل لا أريد نصيحتك ولا صداقتك
حمداً لله أنك قلت ذلك بنفسك
لأنك شخص فاشل وستظل دوماً فاشلاً
- لن تستطيع أبداً إحراز النجاح الباهر؟ - لن أستطيع؟
كيف يصبح المرء ناجحاً؟ عبر جني المال، صحيح؟
إن أمكن لعديمي الفائدة أمثاله جني المال إذاً أنا أستطيع
أستطيع جني المال
أرني إذاً، لا تتبجح بل أرني
إن خرجت وتفرجت على العالم عندها ترى من هو عديم الفائدة
كل هؤلاء الأثرياء الذين تراهم قد خالفوا القانون حتى حققوا الثراء
اسمع، الوظيفة هي وظيفة
لن تحقق الثراء حتى لو قضيت حياتك بطولها في تصوير الأعراس
لست مضطراً على إجبار أحد
انشر ما يجري فحسب
هذا بالضبط ما يقوم به العالم أجمع
إن أردت جني الكثير من المال إذاً عليك أن تسلك طريقاً مختصراً
سيد (فيرما)
فلنقم بالأمر
"(نيودلهي)"
اذهب إلى متجر (باليكا بازار) في (دلهي)
اذهب إلى هناك واشتر كاميرات التجسس وتعلم كيفية استخدامها
اصرف الدفعة الأولى بتعقل
عليك الانتباه إلى كل المصاريف حالياً
تقام العدد من حفلات الزفاف كل يوم في (الهند)
نظراً إلى عدد هذه الزيجات الكبير لا بد أنهم يقضون الكثير من أشهر العسل
يتقاطر الأزواج لمراكز واقعة على التلال مثل (سيملا) و(مانالي) و(نينيتال)
اختر موقعاً واشرع في العمل لن يعرف أحد بهذا الشأن
ولكن تذكر أنه لو تمّ الإمساك بك عندها ستكون في خطر
مرحباً (دالي)
مرحباً؟ أين أنت بحق الجحيم؟
إنها صديقتي الحميمة
أقسم لك، لديّ واحدة في كل مدينة
لا أبدو من هذا النوع، صحيح؟
هذا الاتصال منها
أجل، (دالي)
ماذا؟ ماذا؟ كرري ما قلته
اسمع فحسب
نعم يا (دالي)
فهمت
حقاً؟
من؟
(أكشاي كومار)
إنها تقول إنني أبدو شبيهاً بـ(أكشاي كومار)
أنت تفتقدينني، صحيح؟
أنت وحدك
من هناك أيضاً؟
أعطيها الهاتف
(بينكي) ماذا ترتدين؟
أختها هي صديقتي الحميمة أيضاً
ماذا ترتدين؟
ماذا ترتدين في الجزء السفلي؟
(دالي)، (دالي)
اسمعي كنت أتكلم معك
لمَ أعطيت الهاتف إلى (بينكي)؟
أشعر بالإثارة؟
اقطعي الاتصال لا أريد التكلم معك
أخي
قال الحكماء إن الرجل الحقيقي لا يسمح أبداً للمرأة بأن تتسبب له بالمشاكل
يا له من قول!
"بمن غيرك سأتصل عندما يشتاق قلبي"
أنا (فيكي)
"(سيملا)"
"ما هو الحب أقسمت أن أجعلك لي"
"(بيتو)، أين أنت؟"
"أنت حمامة وأنا حمامة"
"والعالم قفص حمام"
"والجميع سيطير بعد أكل البذور"
"أنت حمامة وأنا حمامة"
"والعالم قفص حمام"
"والجميع سيطيرون بعد أكل البذور"
"لا تنسي هذا القول"
"الجميع يعبرون بسبيلهم"
"لا تنسي هذا القول"
"الجميع يعبرون بسبيلهم"
"لا تنسي هذا القول"
"العالم مجنون بالمال"
"التقط الجميع عدوى كسب المال"
"العالم مجنون بالمال"
"التقط الجميع عدوى كسب المال"
"السيارات والأكواخ ستترك جانباً"
"لا تنسي هذا القول"
"الجميع يعبرون بسبيلهم"
"لا تنسي هذا القول"
"الجميع يعبرون بسبيلهم"
"لا تنسي هذا القول"
نعم يا سيد (فارما)
لا تسأل
إننا ننفق المال ماذا عساي أفعل؟
ليس ثمة ما نفعله هنا
لا أقوم ولا أمسك الكاميرا أجلس هنا وأراقب الشاشة فحسب
مضى أسبوع على وجودنا هنا يا سيد (فارما)
أنت...
أخي
ما الأمر؟
هل تريد فتاة؟
أيها الرئيس، أعني رجاءً
فقد وجهي إشراقته جراء قيادة سيارة الأجرة
بعد هذا اليوم كل مصادري معك أيها الرئيس (بيتو)
إنها وظيفة مثيرة ولكن خطرة
لا زلت شاباً
إن لم أخاطر الآن متى عساي أفعل، صحيح؟
أخبرتك بالخطة كلها ولكني لم أحصل على ما أريده
إن جذور نصف سكان العالم هي (سيملا)
إن لم تحصل على المتعة هنا فلن تحصل عليها من أي مكان
صحيح؟
"كان هناك آلاف مثلك"
"يوماً ما ستموت وعيناك فقط ستبقيان"
أيها الرئيس
الزوايا قليلة، أقترح أن ننصب الكاميرات في غرفتين مختلفتين
- شكراً لك - على الرحب والسعة
اهدأ
أيها الرئيس، إنهما متزوجان حديثاً
سيكون أمراً ممتعاً
حمداً لله أنهما متزوجان
مهلاً
أولاً أحتاج إلى تبديل ملابسي
أجل، اذهبي وغيّري ملابسك
(راج)، لمَ جلبت هوية مزوّرة معك؟
أنت ذكي جداً
كاد يغمى عليّ حينما طلبوا بطاقة الهوية
أنت مجرد هاوية
ما الداعي إلى الأساور والملابس القرمزية؟
لن تعرف قيمة الحلى يا (راج) سمح لنا بالدخول بسببها
وإلا لظللنا نبدو نظير طلاب مدارس في تلك الملابس
يا إلهي! هما طالبا مدرسة
أجل أيها الرئيس
فهمت
- اذهبي وبدّلي ملابسك، اذهبي - سأذهب
أيها الرئيس انظر إلى الأشياء التي يخرجها
شمعة
كبيرة
عيدان ثقاب، شمعة
لم يتبقّ سوى الفعل نفسه
أيها الزعيم، باتت عناصر أول فيلم لنا جاهزة
"تعالي إلى العتمة"
"وارتكبي خطيئة"
يا له من جسم جميل
إنه ملفت جداً هذا جميل
تعالي
(راج)
أليس لديهم محولات أو مولدات كهرباء؟
- لست أعلم - ماذا؟
لست أعلم
- ماذا تقول؟ - لست أعلم
لو أنني عرفت لأخبرت الصناعي (ديباك كابور) لكان أرسلها
لمَ تجرّ أبي إلى هذا الأمر؟
- أنا ذاهبة - لا، لا
(بريا)، (بريا)، أنا آسف يا (بريا) كنت أمزح فحسب يا (بريا)
آسف
(بريا)، أنا آسف (بريا)، (بريا)
(بريا)
ألا يمكن لسادس أغنى رجل في (الهند)
تزويد هذا الفندق بمولد أو محول كهربائي لأجل ابنته؟
- آسف - ولكن لا
- لا تجرّ أبي إلى هذا الأمر - آسف، لن أفعل، آسف
أتعلمين؟
اليوم سنصبح بالغين
بالغين
كيف يمكن للمرء أن يصبح بالغاً أيها الرئيس؟
لا تقلق بهذا الشأن لا بد وأنك كنت بالغاً منذ الولادة
- دعينا ننسى أمر العالم يا حبيبتي - لا أبدو بالغاً، أليس كذلك؟
هل تحبني يا (راج)؟
(راج)
- هل تحبني؟ - أجل أحبك
هذا جلي
(راج)
(راج)، الهاتف
(بريا)
(راج)، الهاتف
ما الأمر؟
ما الداعي إلى سوء التصرف هذا؟
نعم
لا
مهلاً
سأفعل إن فتحت لي المجال دوماً تتصل بي في الوقت الخطأ
ولكنها دوماً تطرح عليّ الأسئلة نفسها
هل تحبني؟
سبق وأجبت
هل يجدر بي التخلي عن حياتي؟
لا بأس، سيحدث هذا قريباً لن أفلتها بسهولة
هذا خاطئ
أقفل الخط الآن
إنني أسحر الفتيات لدى التكلم على الهاتف
بوسعي معرفة نوايا الرجل بالنظر إلى وجهه
وهذا الفتى يملك خبرة تفوق عمره بكثير
(بريا)
آسف يا (بريا)
آسف يا حبيبتي
اسمع يا (راج)
اسمع
- هل نحن نقوم بالصواب؟ - أجل
هذا ليس خاطئاً، لا بأس به
(راج)، اتركني
ماذا تفعل؟
اتركني
اتركني يا (راج)
(راج)
ماذا تفعل؟
(راج)
أرجوك يا (راج)
اتركني يا (راج)
هل أنت ابن السيد (دوغي)؟
ألست (بورشيد كودا)؟
بلى ابن (بورشيد كودا)
عظيم إنه عالم صغير هذا جميل
صديقي...
إنها غرفة مميّزة
أنت متزوج، لم تخبرني بذلك
زواج؟ حدث كل شيء بسرعة
لم يتسنّ لي الوقت لإخبارك
هذا خاطئ سأخبر عمي على الفور
لحسن الحظ قرأت اسم عمي وعنوانه عند نضد الاستقبال
وإلا لما عرفت
- هذا مفاجئ - لا، لا، لمَ تتصل بأبي؟
لا بد وأنه نائم
في هذا الوقت المبكر؟
بات كبيراً في السن لذا ينام باكراً
أجل بالطبع، أنت الشاب
لا تتصل بأبي!
سأطلب من أبي الاتصال بك بمجرد أن نصل إلى (دلهي)
بالتأكيد
ستتصل بي؟
كيف؟ كيف؟ هل تعرف من أكون؟
إذاً؟ عظيم
لم يدعني عمي حتى إلى الحفلة هذا خاطئ
موعد الحفلة لم يحن بعد موعد الحفلة معلّق
ستحدث الحفلة الآن
هل تفي حفلة الجعة بالأمر؟
أيها الرئيس
بهذه الطريقة لن نقوم بأي عمل؟
انظر، الفتيات جاهزات ولكن الفتى عديم الجدوى
هذه المرة سأجد الفتى المناسب
حتى لو اضطررت إلى قطع مسافة طويلة إلى (دلهي) لأجل ذلك
انتظر عند السيارة رجاءً
أبي
لا زلت تملكين الجرأة على النظر في عينَي والدك والتكلم معه
على مدى اليومين الفائتين هل تعرفين بما مررنا؟
لقد خنت الحرية والثقة
فعلت ما أتيت إلى هنا لفعله... غادر الآن
- أبي - لا تفعلي
إياك أن تبكي أمامي الآن لقد قمت... أنت عار
أوقف التصوير
- ماذا؟ ماذا يجري؟ - عذراً
أعتقد أنك أتيت إلى الغرفة الخطأ غادر رجاءً
يا سيدي، أنت أتيت إلى الغرفة الخطأ فقد أفسدت المشهد بكامله
- لم تخبراه؟ - تباً، من أنت؟
- (بيتو) مصوّر فيديو - مصوّر فيديو
- إننا نصوّر فيلماً هنا - تصوّرون فيلماً هنا؟
أجل، أجل، انظر الكاميرا مثبتة هنا
أتراها؟ الكاميرا مثبتة هنا
أجل، أتراها؟
هذه الزاوية العلوية للحصول على صور مثيرة
هنا، تحرك
أتراها؟ هذه
زوّدت الغرفة بالكاميرات فأنا أصوّر فيلماً هنا
- تصوّر بواسطة هذه الكاميرات؟ - أجل، فهذه متطلبات المشهد
سيدي، اسمح لي أن أنهي المشهد
انظر، دفعت ممثلتي إلى البكاء فلتجعلها تهدأ بحنان
إنه مشهد لدقيقتين بوسعك توبيخها لاحقاً، مفهوم؟
هيا يا عزيزتي، امسحي دموعك تعالي إلى هنا، تعالي إلى هنا
أنهي مشهدك معه بهدوء
سيشاهد والدك الشاشة معي في الغرفة الأخرى
اتفقنا؟
- أي مشهد؟ - ذاك
الأمور الصغيرة تحدث فعلاً في المدن الكبيرة، إنها تحدث
ابدآ المشهد من هذه النقطة
لا تقلقي سيكون كل شيء على ما يرام
وأنت اسمع تلقف العواطف بشكل مناسب واسمع الحوار جيداً
أيها الغبي
سيدي أيها الأب تعال معي، سأريك
هيا، هيا
تعال
سيدي تعال، سأريك
تعال، تعال
عزيزتي، كفي عن البكاء تصوير
لا أعرف ما عساي أقول
ماذا عساي أقول؟
لا أملك تبريراً لما فعلته أتيت لتحرير نفسي
حينما أتيت إلى هنا
وجدتني عالقة في وهم
كيف أمكنك فعل هذا بي؟
لا
كيف أمكنني فعل هذا؟
لم أشأ قط فعل أي سوء لقد أحببتك فعلياً
ولكن أنت...
جرحتني
وحتى أنك جرحت والدي
لمَ أتيت إلى هنا؟
لقد اقترفت غلطة
لا أعرف ما عساي أقول
إياك أن تلمسني
إياك وأن تجرؤ على لمسي هل فهمت؟
ابقَ بعيداً عني
- الآن ماذا؟ - الآن؟
بوسعك أخذ ابنتك إلى المنزل
قل لها إن التصوير انتهى والدها ينتظر في ردهة الاستقبال
- وأنا؟ - ابقَ هنا
لا زال أمامي التقاط بعض الصور لك
أجل
شكراً لك
لو أنك شرحت لابنتك الأمر آنفاً
في المرة القادمة لن تأتي إلى التصوير دون إعلامك
أنت وأنا قد نواجه مشكلة إنهم صغار ويقترفون الأخطاء
أتظنني غبياً؟
أعترف أن ابنتي أدركت خطأها
ولكن كيف يضعك ذلك في الصورة؟
عبر كشف كل الكاميرات الخفية تحاول التأكيد لي بأنه ثمة تصوير يتم هنا
لماذا؟
- لا بد وأن تخطيطك أخفق - لا، لا، لم أخطط لشيء قط
لهذا السبب أتيت إلى هنا
أنت بالنسبة إليّ أكبر سناً وأكثر رصانة أنت محق
ما كان سيحدث لم يكن صائباً
ولكن ما حدث لم يكن خاطئاً أيضاً، صحيح؟
الآن...
يا سيدي، كل ما حصل في الغرفة تمّ تسجيله على هذا القرص
خذه
- ماذا تريد؟ - ماذا أريد؟
زفاف، حفلة استقبال عيد مولد، حفلة مرح سيدي
قد تنسى الاتصال بالمدعوين ولكن إياك وأن تنسى المصور (بيتو)
- ماذا؟ - أجل
(بيتو) مصوّر الفيديو
سيدي، بعد مشاهدة القرص أرجو محوه وإعادته إن أمكن
لا، حتى لو لم تعده لا بأس
وإن كنت قد اقترفت أي خطأ عن غير قصد، فأنا آسف
أيها الرئيس، حالفنا الحظ ونزل زوجان رائعان في الغرفة رقم 407
ستفرح جداً حينما تراهما
فتاة مثيرة وشاب مفتول العضلات
أتيا كلاهما من قرية في الشمال (شاكونتالا) و(تشوت لال)
الشاب خجول بعض الشيء يقل من الكلام
ولكن الفتاة جريئة جداً
أقسم إنها ستهزم المصارع
كيف أبدو؟
أبدو مثل (كارينا) في ثوب أسود، أليس كذلك؟
بلى
- قمت بالاغتسال؟ - أجل
اغتسلت منذ الصباح
اذهب أولاً إلى الحمام
لم أفعل شيئاً، لقد تحركت لذا أصدرت الكنبة صوتاً
لا بأس
انظر إلى هنا
أجل
انظر إلى عيني
- كنت أفكر - ماذا؟
لنذهب ونرى (سيملا)
يا آنسة (شاكونتالا)
أولاً كف عن مناداتي بالآنسة (شاكونتالا)
إذاً كيف عساي أناديك يا آنسة (شاكونتالا)؟
في الجامعة يناديني الجميع بـ(شاكس) يمكنك مناداتي بهذا الاسم
(شاكس)
(سكس)؟
إنه محق (سكس)
- (شاكس) - أنا...
ما من مشكلة
- يبدو اسمي جميلاً حينما تتلفظ به - أجل
- (مريناليني) - (ماريناليني)
ليس (مار) بل (مري) (مريناليني)، (مريناليني)
عزيزتي
اغرب من هنا، لن ألعب
ما أهمية الاسم؟ أخبريني أمراً
- نحن صديقان، أليس كذلك؟ - أجل
حمداً لله
إذاً سأمنحك اسماً مختلفاً
صديقة (بيتو)، (بيتي)
- (بيتي)؟ - (بيتي)
ما المشكلة؟
أمسكت بيدك فقط في الطريق أبعدتها وكأنني أحمل مرضاً معدياً
أعترف أنني أكبر سناً منك
أعترف أنه لم يتسنّ لك الوقت كي توافق على الزواج
أعترف أنني بقيت دون زواج لسنوات
ماذا حصل؟
ماذا عساي أفعل؟
لمَ لديك مشكلة معي؟
ليس لديّ مشكلة معك بل مع نفسي
- لماذا؟ - لأنني لا أستحقك
أخذ القدر منحى مختلفاً لقد جن أخي
هرب في يوم زفافه
فأمسكت عمتي بيدي وأجبرتني على الجلوس في كرسي العريس
لم أكن منتبهاً أنني تزوجت منك ووصلت إلى هنا
وفجأة انتبهت إلى ذلك
ماذا فعلت؟
فتاة معاصرة مثل (شاكونتالا) مع قروي مثلي
لست من عالم الخيال أنا من عالمك
عالمك وعالمي ليسا مختلفين
هيا بنا، سأبهجك
كنت أفكر في مقابلة (شيملا)
هل سيفعل هذا المصارع شيئاً ما؟
كلاهما يحبان بعضهما البعض جداً ولكن المصارع ليس جاهزاً للاعتراف بذلك
إلى متى ستضطر تلك الفتاة المسكينة إلى تحمّل بؤسه؟
ماذا ستفعل؟
سأعيد الجمع بين البطل والبطلة
كفانا من البث التلفزيوني الحي الآن سيصنع (بيتو) فيلماً حقيقياً
تفضل واحصل على قسط من الراحة
إن كانت حياتك تخلو من السعادة حتى بعد الزواج
إن كانت تفتقر إلى نعمة الزواج أو إن كنت فقدت سحرك
وإن كانت تفتقر إلى الجلَد فأفصح عن ذلك
أيقظ الرجل بداخلك
لست بحاجة إلى أدوية أو رياضة اليوغا
سنشعل رغباتك
لنبدأ
الزم الحذر لمَ حملت تلك الأمتعة الثقيلة؟
أنت تؤذي نفسك في محاولة مساعدة الآخرين
إنه مجرد إجهاد عضلي
بعد إذنك هل تسمح لي بتخفيف ألمك؟
أجل
أتساءل ما إذا...
- لم أستطع إطفاءه - لا بأس، انسَ أمره
ماذا هنالك؟
اخلعه
أشعر بالخجل
إنني أضع المرهم فحسب
حسناً، لحظة واحدة
لا تقلق، لن أعضك
اخلعه
هذا...
إنه مصوّر الفيديو ذاك
"إنه يوم رائع، فكر فيه"
"انظر إلى هذا الجنون"
"أنت بمفردك وأن أيضاً هذا مبهج جداً"
"فعلًا"
"ألق نظرة عن كثب"
"تقابلنا صدفة"
"ألق نظر عن كثب"
هكذا أصبت بالإجهاد العضلي
"تقابلنا صدفة"
"لن نجد هذه اللحظة وهذه الوجهة مجدداً"
"إنه يوم رائع، فكّر فيه"
"انظر إلى هذا الجنون"
"أنت بمفردك وأنا كذلك هذا مبهج جداً"
"فعلًا"
لم تخبرني بعد ما إذا كنت تحبني أم لا
أحبك
أحبك كثيراً
أجل!
حصلنا على فيلمنا حصلنا على فيلمنا
أيها الرئيس إننا نقوم بالأمر أيها الرئيس
أيها الرئيس أنت رائع أيها الرئيس
أنت رائع الآن سيشتهر (شوتيلال) في كل مكان
أصبح (شوتيلال) نجماً أيها الرئيس
لا تنسَ تابعك بعد أن تصبح مليونيراً
حسناً
لقد بدآ
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل أيها الرئيس؟
سحبت السلك الخارجي! ستوقف التسجيل
أيها الرئيس
أيها الرئيس، أعد توصيل السلك
أنت أفسدت الفيلم الأول بنفسك
في المرة الثانية حالفنا الحظ أخيراً وها أنت تفسد ذلك أيضاً
أيها الرئيس
أيها الرئيس، افعل شيئاً
أيها الرئيس، أعد توصيل السلك
لقد أعدت توصيل السلك الصحيح وفصلت السلك الخطأ
- لماذا؟ - لا أعرف السبب
هكذا أنا
- ولكن الفيلم... - نحن صنعنا الفيلم
وأنت رأيت سحره أيضاً
أيها الرئيس، اصنع الفيلم الذي يجدر بنا صناعته
(فيكي) هذا ليس ما نسمّيه فيلماً
قال السيد (فيرما) شيئاً والآن فهمت قصده
إنه الفعل الأكثر براءة وسذاجة لدى البشر ولا يسعنا التدخل فيه
إنه فعل شخصي بين شخصين لا يسعنا أن نلعنه
ولمَ نودّ رؤيتهما؟ لماذا؟
لمَ نودّ التلصص على حياة الآخرين وتسلية أنفسنا؟
هذا ليس مجرد فعل جسدي
إنه ترابط بين روحين
إنه سبب وجودنا في هذا العالم
(فيكي) إن نظرنا إلى هذا الفعل بشكل رخيص
عندها فنحن ننظر إلى العالم بأكمله بشكل رخيص ولا يسعني فعل ذلك
يمكن أن أكون مصوراً رخيصاً
ولكن لا يسعني أن أكون إنساناً رخيصاً
لا يسعني أن أكون إنساناً رخيصاً يا (فيكي)
ولكن أيها الرئيس، ماذا عن المال؟
(فيكي)
أب يعانق ابنته (شوتيلال) يعبّر عن حبه
إظهار مشاعر الناس الداخلية هو مكسب المصور (بيتو) الحقيقي
هذا بالضبط ما أكسبه
أيها الرئيس
بعد سماع قصة حبك أنت والأخت (بيتي)
لا تخطر على بالي سوى أغنية واحدة
أي أغنية؟
أيتها النجمة الصغيرة
تلألئي
كم أتساءل...
ما تكونين
(فيكي)
وحده هو يعرف ذلك
الكامن بين النجوم مع كاميرته وإضاءته
وحينما تشتغل كاميرته
عليك البدء بفعلك
إذاً افعل ذلك
ماذا عساي أفعل؟
تصوير، تصوير
أحياناً يا (فيكي) تتفوّه بأمور عميقة
لا أبدو على هذا الشكل، صحيح؟
افعل ذلك
(بيتي)
أنا (بيتو)
أنت؟
طوال شهر ما الذي فعلته بنفسك؟
هل يأخذك وقت طويل حتى تتصل بي؟
لو أنني علمت أنني سأحصل على عناق، لاتصلت آنفاً
هل لي بقول شيء ما؟
بالمناسبة، لم أحقق الثراء بعد ولكني سأفعل قريباً
إنها مجرد مسألة وقت
- هل لي بقول شيء ما؟ - أجل
المال والعمل والكسب أمور مهمة في الحياة
ولكن لا يسعنا أن نسند حياتنا إليها
لأنه بدءاً من اللحظة حياتنا تستند على شيء واحد
- ما هو؟ - لن أخبرك
وعلى أي حال لست شخصاً عادياً فـ(أنانبور) بكاملها تتحدث عنك
حقاً؟
الآن بعد أن بت معي سأسيطر على العالم أجمع
أيها الرئيس، لقد عدت
اضطررت إلى دخول الحمام لذا أتيت إلى هنا وأنا نائم
هل سيأتي أحد آخر؟
إنها فتاتي (بيتي)
- يا (بيتي)، هذا (فيكي) - الرائعة (سيتا)
هربت بنفسك من (لانكا)
سأذهب وأتفقّد السيارة لم أقدها منذ وقت طويل
لنرَ إن كانت ستعمل أم لا
الكاميرا، الشاشة حتى في الفندق
كان هناك عمل في الفندق هذا هو السبب
هل تقوم عوضاً عن عملك بتصوير أشهر العسل؟
كنت أمزح
يا إلهي!
الأخلاق
عليك تغطية فمك خلال التثاؤب
وما الفرق؟
أينما وضعت يدك يظل تثاؤبنا هو نفسه
ماذا؟ وقح!
اتركني، ماذا تفعل؟ لا
"قلبي يبقى ساهراً طوال الليل"
"يرفض قبول أنها كانت غريبة"
"إنه غاضب من نفسه"
"لا يعلم ما يريده"
"مجنون"
"لم يحصل على ما يريده"
"من كان يسعى وراء كان مجرد خيال"
"بحث عن عدة طرق للهروب وتحمل الكثير من الآلام"
"لكنها تبقى خيالات في النهاية انسلت من بين الأيدي"
"لمَ الحياة... مليئة بالمعضلات؟"
"لمَ هي في هذه الحالة؟"
"لمَ ...؟"
مستحيل
احتسبت الموسم كاملاً، السنة كاملة
ولا زلنا نفتقر إلى المال الكافي لإعادة تسديد ديوننا للزبائن
هل أكلت الهرة لسانك؟
قل شيئاً
إن أعطانا المال بوسعه استعادته أيضاً
ستموت بكل تأكيد وتأخذني معك
"أبقى مرتبكاً"
"لا أسمع أو أقول شيئاً"
"الدموع تنهمر من عينيّ"
"كلا العلاقات مقطوعة"
"أفشل في الشرح"
"الأيام الضائعة والعشرة لا تعود أبداً"
"لا تعود أبداً"
"لمَ هذا الألم؟"
"لمَ هذا الشوق؟"
"لم القلب حزين جداً"
"لمَ هذا اللون؟"
"لمَ هذا البحث؟"
"أخبرني"
"مجنون"
"تنهداته أصبحت باردة"
"حياته أصبحت وحيدة"
"ما زال قلبه متشوقاً"
"هذا الخيال"
"هذا الشباب"
"إنه محطم تماماً"
"استيقظ القلب"
"استيقظ"
"استيقظ القلب"
"استيقظ"
"استيقظ القلب"
هيا يا (لادي) اجلب الميدالية لـ(بيتو) من الكاهن
سيصوّر حفل زفاف بقلبه المفطور ومن دون كاميرا
نوّرني أيضاً
أخبرني كيف ستقوم بذلك كيف ستستعيد المال؟
لست أعرف كيف ولكني سأصوّر هذا الزفاف
إنه يحسب نفسك (كوبولا) يصوّر حفلات الزفاف الهامة
أرجوك يا أبي، ليس اليوم
إن لم يكن اليوم فلن نفعل ذلك أبداً
إنه مدمن على تصوير أعراس الآخرين
ستتزوج صديقتك الحميمة من شخص آخر
وستصوّر الزفاف بنفسك
سأصوّره يا أبي
بنيّ
رأيتك عابساً اليوم إياك أن تعبس ثانيةً
أنت ابني
سواء أكنت تقود سيارتك على الطريق السريع أو لدى حضور مراسم الزفاف
يجب أن تكون النجم
اذهب، اجلب كنّتي
اذهب، اغرب من هنا
مرحباً
أوقفوا التصوير
إنها زوجتك المستقبلية أحضنها بحرارة
بحرارة
لا زلت متغطرساً
- من سمح لك بالدخول إلى هنا؟ - حجزت للدخول
- لا يحتاج المصوّر إلى إذن أحد - هيا بنا نذهب
هذا خاطئ
زيّنت القاعة بجهد بالغ
إنها خطوبتك موعد (جيندا)
إنه احتفال مزدوج
لا يسعك المغادرة من دون تصوير عمل ملفت
- أحقاً تحسب نفسك ذكياً؟ - مصوّر فاشل ذكي؟
- على الإطلاق - بالضبط
(جيندا) هو الذكي
عقد صفقة ممتازة
هذا هراء
هراء
لم يخبرك
لا بأس، لا بد وأنه نسي أنا سأخبرك
هيا بنا، تعال معي
هيا
تعال، سأخبرك
هذا مفاجئ حصل صباح هذا اليوم
- كاميرتي - مهلاً
أولاً أخبريني من أين حصلت على الكاميرا؟
- انسَ الأمر، لماذا... - مهلاً
في الحقيقة وجدت حفلة فاخرة بأجر مضاعف وهو عمل طويل الأمد
ممتاز
بعته الأفلام التي صنعتها لك وتقاضيت دفعة أولى
عليّ أن أصنع 6 أفلام أخرى وبعدها أشتري متجراً كبيراً ومميّزاً
- ضعف الأجر - أجل
أراك لاحقاً
- (بيتو) - نعم
سأعطيك كل الأفلام التي تريدها قدمني إلى هذا الحفل
شروط الدفع؟
50 بالمئة كدفعة أولى كل أسبوع تحويل مباشر من حساب إلى آخر
10 بالمئة عمولة منك
الزبون من (مومباي) موقع (كاتوبايبي) الإلكتروني
- متى ستعمل؟ - أبدأ بالعمل؟
بدأت أصلاً
سبق وسلم (جيندا) الأفلام الستة وتمّ تحويل 2500 ألف إلى حسابه
- تقصد (جيندا) وحسابي المشترك - أجل
الحساب الموجود في مصرف (ساردار بيلار)
- أي حساب مزيّف هذا؟ - مزيّف؟
سيدي، الحساب رقم 5400471111 مصرف (ساردار بيلار التعاوني) ليس...
باسم (شاندير واليا)
هل فرغت من التصوير؟ إذاً خذ كاميرتك واغرب من هنا
ما الأمر؟ إننا نتكلم عن العمل
أجل عمل مهم ومال وفير
- وهو عمل خاص ومحدود - احتفظ بأعمالك الهامة لنفسك
كيف يمكنك العمل معه؟
هل عليّ أخذ إذنك لناحية من أعمل معه؟
مشيئة الرب وتفكير الأثرياء هما على مستوى عال
هذا عظيم
لحظة واحدة
كيف كانت حياتك كعازب يا صهري؟
اجلب الكاميرا
- (جيندا)، أحتاج إلى التكلم معك - هيا
هناك مشكلة اكتشف رئيسك أمر صفقتنا
توجّهت لالتقاط صور للعروس المستقبلية ولكنه أجبرني على إعطائه كل التفاصيل
قد قلت لك آنفاً دع هذه الشراكة تتواصل
أوقعتني في المتاعب مع هذه الشركة الجديدة والحساب الجديد
وربح المئة في المئة سيأخذ كل المال
أنت تشارك في حفل ميمون لا تملأ عقلك بأفكار شريرة
هل أستدعي (جيندا) إلى هنا؟
تذكر شيئاً واحداً يا (جيندا)
ما أمكنك أبداً كسب المال الذي كسبته في السنتين الأخيرتين
بمحطة والدك التلفزيونية الفاشلة
ركز على خطوبتك وعلى الوظيفة التي تلقّيت أجرها
(جيندا)، هذا خاطئ ماذا تفعل؟
الجميع يتفرجون
تعالا معي، سنسوّي كل الأمور سنسوّي هذه المسألة
هيا بنا
هيا
انظر إلى هذه الأفلام
- هذه أفلام جريئة؟ - نعم
- لقد استثمرت المال في كل فيلم - ولكن من سيبيعه
أنا
لن أوفّر البضاعة اذهب وبع ما تستطيع عليه
ما رأيك؟
هل تصنع الصواريخ هنا؟
أخبره، يجدر تحويل المال إلى حسابنا المشترك
لماذا؟ هل أنت زوجتي؟
(جيندا)، أنتما مفاجئان
أنتما الأخوان (ماريو) في الأفلام الجريئة
إن كنتما تتقاتلان نظير (طوم) و(جيري) على صفقة صغيرة تساوي الملايين
إذاً ماذا عني؟
إنها تشمل عمولتي البالغة 10 بالمئة أيضاً
(جيندا)، دعنا ننسى كل شيء تعال معي
أقترح أن نجعلها مشروعاً مشتركاً
- حسناً - عظيم
دعنا نوضح كل الأمور الآن
أخبرني عن رقمك
- المصوّر (بيتو) - أعلم، أعلم
انظر، إنها تحوي على تفاصيل الحساب هذه تكنولوجيا سريعة
مصرف (دينا) إنه اسم جميل
- يجدر تحويل المال إلى هذا الحساب - فهمت
- حسناً - حسناً
لنؤكد الأمر ثانيةً تمّ تحويل المال إلى هذا الحساب
- أجل، هل تريدني أن أكتب ذلك؟ - أجل
اتركني
هيا بنا
- (بيتو) مصوّر الفيديو - سيدي
أحسنت
أنت رجل صالح
- هذه أتعاب استشارتي - أتعاب؟
أنت أتيت إلى مكتبي وأضجرتني مدة ساعتين
استخدمت مالي من أجل هذه المهمة إذاً يتحتم عليك دفع الأتعاب
هيا يا (بيتو) بالله عليك يا (بيتو)، كنت أمزح
لا تكلمني بهذه الجدية
سيدي...
أنت ساعدتني وأنا سأساعدك شكراً لك
إليك عرض عمل مني
هل هو ناجح؟
بالتأكيد
- اتفقنا إذاً - اتفقنا
ماذا حصل؟
- أنا مساعده - جيد
تلقّيت للتو عرض عمل
لن أفهم شيئاً
هل تحتاج إلى مديرة أعمال؟
إذاً احضني أولاً
أفضل مصوّر فيديو في (أناندبور)
"إن أردت التسكع، منزلك روتيني"
"حبك يجعل قلبي يغني"
"إن أردت التسكع، منزلك روتيني"
"حبك يجعل قلبي يغني"
"الشباب يجنون عندما يرون رقصك"
"كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا الجمال؟"
"تسير في الشوارع محملقاً"
"الشباب يجنون بك"
"خلال تنقلك"
"عيناي مثبتتان عليك"
"بينما عيناي تنظران إليك"
"بينما عيناي تنظران إليك صدمت سيارتي الـ(أودي)"
"بينما عينان تنظران إليك صدمت سيارتي الـ(أودي)"
"تعرضت سيارتي لحادث"
"صدمت سيارتي الـ(أودي)"
"لمَ تضعين التبرج وتقفين على النافذة"
"لمَ تقفين على المصطبة مثل القمر"
"أسلوبك سرق"
"راحة البال"
"خسرت نومي"
"بينما أنظر إليك تعرضت سيارتي لحادث"
"صدمت سيارتي الـ(أودي)"
- "الوقوع في الحب كان غالياً - غالياً"
- "لا يمكنني رؤية غيرك - رؤية غيرك"
"نظراتك تسبب كارثة"
"حبك المسكر"
- "يسكرني - مسكر"
"صدمت سيارتي الـ(أودي)"
"إن تتسكعين، منزلك هو روتيني"
"حبك يجعل قلبي يغني"
"الشباب يجنون عند رؤية رقصك"
"كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا الجمال؟" www.Arabp2p.com